Page under translation
Second Chance Program 
Bank of dreams project
El 5 de Diciembre de 2008, Fundación La Nación nos entregó una Mención Especial del Premio Comunidad. En esa ocasión conocí a la Lic. Ana María Muller, maestra hospitalaria llena de vida, de ganas y de ideas.
Me contó de BANCO DE SUEÑOS y no pude menos que sumarme a ese Sueño, y de comprometer a María de las Cárceles a dicho ilusión.
Hoy en Enero de 2009 podemos decir que esto es una realidad y que empezamos a caminar juntas, a soñar juntas.
Los chicos del interior de país que vengan al Garrahan a atenderse cuando se vuelvan a sus provincias, largamente añoradas, llevarán una computadora reparada en la cárcel por los internos.
También queremos colaborar con las escuelas que los atienden en sus lugares de residencia.
El Proyecto es enorme y no nos asusta, estamos dispuestos a hacer crecer este BANCO DE SUEÑOS, junto con María de las Cárceles, incorporarlos para que sean parte de nosotros y podamos hacer juntos.
Adriana von Kaull
Frecuentemente, junto con la noticia “del alta médica” nos entregan sus sueños, sus ilusiones. Usualmente sus deseos están ligados a las actividades realizadas en la Escuela Hospitalaria durante la internación, la necesidad de sostener los vínculos, continuar los aprendizajes, mantener el contacto con sus docentes y sus compañeros de ruta.
Lic. Ana María Muller
(+)Ver más sobre el Proyecto "Banco de Sueños"
Beneficiarios
- Alumnos y exalumnos internados y ambulatorios del Taller para Adolescentes de la Escuela Hospitalaria Nº 2 Dr. P. J. Garrahan.
- Alumnos y exalumnos internados y ambulatorios de nivel Inicial y Primario de modalidad taller o formal de Escuela Hospitalaria Nº 2 Dr. P. J. Garrahan.
- Niños y adolescentes que necesiten recursos informáticos para favorecer su integración social o escolar
- Docentes domiciliarios relacionados con los beneficiarios directos
- Escuelas hospitalarias o domiciliarias del interior, a las que frecuentemente son derivados los chicos cuando reciben el alta
Objetivos
- Favorecer la reinserción o retención escolar de alumnos que por razones de salud o por poseer necesidades educativas especiales, necesiten recursos o algún tipo atención específica.
- Mejorar su calidad de vida, favoreciendo su estado anímico y autoestima.
- Beneficiar las diferentes formas de comunicación y expresión, por medio de la imagen, la fotografía o la lengua escrita.
- Capacitarlos en las competencias necesarias para acceder a la capacitación virtual y prepararlos para desempeñarse, en un futuro, en la modalidad de trabajo a distancia.
- Equipar escuelas de origen de bajos recursos, generando redes virtuales y humanas, para continuar los procesos iniciados durante su internación
- Capacitar docentes de manera presencial y/o luego virtual, según necesidades y/o posibilidades.
Especificaciones
Tecnología de la Información y Comunicación: las necesidades dependerán de cada caso, pudiendo abarcar desde alguna adaptación de hardware, una computadora, conectividad para el alumno y /o escuela de origen.
Como así también los medios para brindar la capacitación docente necesaria, sea de manera virtual o presencial.
SUEÑOS
El Sueño de Isaías
Isaías tiene 15 años, es de El Maitén, Chubut. Su escuela de origen es la Nº 93, Buenos Aires Chico.
Padece una afección pulmonar, motivo por el que permaneció internado en el Htal. Garrahan, durante 9 meses, período durante el cual nos conocimos y tuve la oportunidad de ser su docente de Tic (Tecnología de la Información y la Comunicación).
Isaías nunca había utilizado una computadora hasta ese momento.
En poco tiempo se apropió de todos los recursos tecnológicos que tuvo a su alcance, aprendió a comunicarse a través del correo electrónico, a participar en el grupo de correo de la escuela, a manejar una cámara digital, a ver películas en una notebook, a bajar música de Internet … todas esas cosas que cualquier adolescente, nativo digital, hace naturalmente.
Isaías se recuperó y volvió a su pueblo, al poco tiempo debió ser internado nuevamente, pero ya en la Ciudad de Neuquén.
Actualmente se encuentra en su casa, en El Maitén y recibe una docente domiciliaria.
Le han obsequiado un teléfono celular, desde el cual se contacta con nosotros, sus docentes hospitalarios a través de mensajes de texto.
La realidad económica y también su estado de salud, hacen que “ir al ciber” se convierta en una alternativa poco frecuente.
El sueño contado con sus propias palabras:
From: nahuelquir@...
To: mulleranamaria@...
Subject: RE: mucho para contarte
Date: Mon, 17 Nov 2008 11:10:22 -0300
Hola Ana:
Estamos en la biblioteca popular de mi pueblo con mi maestra domiciliaria LILI abriendo los correos. mi maestra y yo los felicitamos por el esfuerzo grande que hicieron y también por el premio!!!!!!!
Sabés que tener una computadora para mi sería muy importante.. , sería como un sueño.
Hace más de 1 año que estoy operado de una escoliosis congénita y la desviación me trajo complicaciones a nivel respiratorio, por lo que no puedo disfrutar de una vida plena como otros chicos de mi edad ya que tengo que estar en mi casa mucho tiempo cuidándome de los resfríos, gripes, ceniza volcánica... porque no sé si se enteraron, pero acá tuvimos ceniza en el ambiente y hasta hoy la tenemos... Además estuve mucho tiempo en el hospital de Esquel y en el de mi pueblo internado. Fue por mi problema respiratorio. Allí me hubiese servido para muchas cosas este medio de comunicación tan importante.
Mi familia es de origen muy humilde y bajo ninguna circunstancia podríamos acceder a una compu. Más allá de que reconozcamos la importancia que tiene, no esta dentro de nuestras posibilidades.
Tener una compu me serviría para comunicarme con ustedes, con otras personas, por ejemplo, tantos doctores/ as que me atendieron tan bien. También me serviría para seguir aprendiendo más... según vos me contaste, hasta podría usarla para estudiar o trabajar cuando sea grande.
Los extraño muchiiiisimo y los considero personas muy importantes en mi vida. Aprendí de ustedes el valor de la solidaridad, a tener fuerza y fé de que todo se puede y a pesar de todo, se puede salir adelante.
Aprendí a usar la compu, porque solo sabia jugar a un juego...Aprendí con vos a conocer este mundo mágico que es nuevo para mi y me hace tan bien... Me enseñaste a abrir mi correo y a escribir mails a otros chicos que atraviesan momentos difíciles como yo.... Lo aprendí tan bien, que ahora le enseño a mi seño Lili porque ella no sabe mucho de Internet... Dice que le parece más fácil usar la lapicera...
Te agradezco especialmente a vos por haber pensado en mi...
, Sos muy buena conmigo!!!!!
Ojala que nuestro sueño muy pronto se cumpla!!!!
Un beso graaaande para todos!!!!!!!!!!!!!!
Isaías
Palabras de su docente:
Hola Ana Maria!!! Soy Liliana Taux. La maestra Hospitalaria de Isaías!!!!
Te cuento que estoy trabajando con Isa desde agosto que volvió de Buenos Aires!!!
Estuvo complicado de salud y recién se estabilizó hará cuestión de poco más de un mes, tiempo en el que comenzamos a trabajar sostenidamente.
Te cuento que nuestro anhelo también es que Isa tenga una compu.
Me alegra mucho esta intención de contacto que tenés conmigo. Te cuento que no soy muy buena para esto de escribir por este medio pero gracias a la ayuda de Isa por suerte lo LOGRÉ.
Estamos muy cortos de tiempo... nos están cerrando la biblio... otro día te escribimos con mas tiempo!!!
Besotes grandes!!!!!
Para que el sueño sea completo:
Sin duda que Isaías pueda tener una computadora sería cumplir el sueño, pero siento la necesidad de, en este caso, completarlo.
Teniendo en cuenta su estado de salud, las condiciones climáticas del lugar de residencia y la distancia que lo separa de la escuela, deseo completarlo con:
- Equipamiento para su escuela (para que continúe integrado a su grupo de pertenencia y otros chicos también puedan acceder a los recursos).
- Una computadora para su docente domiciliaria (para que pueda acompañar los procesos de aprendizaje).
- Conectividad para todos ellos.
- Poder viajar, cuando se haga entrega de los recursos y permanecer un breve período de tiempo, para brindar a la docente la capacitación necesaria para aplicar las potencialidades de los recursos tecnológicos en el marco educativo y adquirir los conocimientos iniciales y necesarios para continuar su capacitación a distancia desde este mismo espacio. Con el objetivo de constituirse en el agente multiplicador en la escuela de origen.
El Sueño de Pamela
En el caso del Sueño de Pamela, consideramos que no es necesario agregar aclaraciones, queda expresado con sus propias palabras.
----- Original Message -----
From: Pamela Alvarado
To: mulleranamaria62@ …..
Sent: Thursday, October 23, 2008 2:00 PM
Subject: Será posible? Un pedido desde la escuela hospitalaria
Hola Profesora Ana! Soy Pamela alumna de la escuela, y, por suerte el domingo ya me vuelvo a mi provincia, Formosa, después de bastante tiempo. Me gustaría saber si será posible conseguir una computadora para llevarme a mi casa para practicar junto con mis hermanos, y cuando sea posible conectarme con el grupo de chicos de la escuela. Desde ya mil gracias por tener esta posibilidad y quedo a la espera de una respuesta. Un beso grande
Pamela Alvarado (16 años)
El Sueño de Guillermo
Buenos Aires, 27 de enero de 2009
Mi nombre es Norma Susana Mei, DNI: 11.877.220; me dirijo a las autoridades de la Fundación María de las Cárceles, para comunicarles que soy la mamá de Guillermo Martín Chmaj.
Mi hijo padece un seminoma extragonadal de mediastino (tumor maligno).
En este momento está recibiendo tratamiento, se encuentra en período de bajas defensas y debe permanecer en reposo, lo cual no le permite trabajar ni estudiar fuera de casa.
Si bien los profesionales me informan que su evolución es favorable, se encuentra decaído como consecuencia del tratamiento.
Como mamá creo que sería muy favorable para él contar con una computadora en casa. Pienso que sería la posibilidad de abstraerse un poco de la enfermedad, de distraerse y quizás hasta capacitarse, como una forma de encontrarle a este tiempo de reposo un objetivo conveniente para su recuperación.
Lamentablemente yo no poseo medios económicos para proporcionárselo.
Desde mi lugar, agradecería mucho su buena predisposición.
Lo saluda atentamente, Norma Susana Mei
PD: A la brevedad contaré con el certificado médico original, con detalle del diagnóstico.