Page under translation

Second Chance Program

Schools

Entrega del 21 de noviembre de 2008

Se hizo la anteúltima entrega del año en la Unidad Penal Nº32 de Florencio Varela. Nos acompañaron esta vez la señora Elisa Carrió y la señora Margarita Stolbizer, quienes tuvieron palabras muy lindas para con el trabajo de los internos.

También estuvieron con nosotros representantes de Telecom, que junto a otras empresasd tanto hacen para que estas entregas se hagan realidad.

Fueron beneficiadas 20 escuelas de la provincia de Formosa, quienes nos emocionaron hasta las lágrimas por la humildad, hablaron de sueño irrealizables que ahora son reales.

El acto pudo ser realizado dentro del Pabellón 1 de Autodisciplina, donde viven los internos que trabajan en María de las Cárceles, gracias al Servicio Penitenciario Bonaerense que nos permitió utilizar este espacio

August 25, 2008 donation

At Florencio Varela Penal Unit 24, three schools – one in Bariloche, one in Salta, and one in Glew – received computers originally donated to us by Telecom, Sancor and Central Puerto.

The Center for Young Aboriginals of Salta received 4 computers, a video recorder (donated by La Caja) and 2 boxes of books (donated by the Damas de Neuquén). After the ceremony they wanted to share their joy.

Nineteen other schools and organizations in various parts of the country received computers.

Escuela Nº616 - "25 de Mayo" (Pcia. de Misiones)
Escuela de San Vicente (Pcia. de Misiones)
Escuela "2 de Mayo" - Dpto. de Cainguas (Pcia. de Misiones)
Escuela Agrícola de 25 de Mayo - (Pcia. de Misiones)
Escuela Nº 297 - Colonia Aurora (Pcia. de Misiones)
Escuela Nº 614 - 25 de Mayo (Pcia. Buenos Aires)
Escuela Agrícola Nº1701 - Santa Rita (Pcia. de Misiones)
Escuela Nº 218 - Colonia Aurora (Pcia. de Misiones)
Escuela Nº 8 - Merlo (Pcia. de Buenos Aires)
Jardín de Infantes Nº 963 - Los Hornos - (Pcia. de Buenos Aires)
Jardín de Infantes Nº 977 - Melchor Romero (Pcia. de Buenos Aires)
Centro Educativo Complementario Nº 801 - Tres Lomas
Hospital Estévez - Crear - Temperley (Pcia. de Buenos Aires)
Asoc. Ayuda al Discapacitado - Villaguay (Pcia. de Entre Ríos)
CENS Nº 456 - Gregorio de Laferrere (Pcia. de Buenos Aires)
EPB Nº 146 - Lomas del Mirador (Pcia. de Buenos Aires)
CENS Nº 454 - Paso del Rey (Pcia. de Buenos Aires)
Escuela de Aguaray (Pcia. de Salta)
Escuela de Virrey del Pino (Pcia. de Buenos Aires)


Centro Educativo Complementario Nº801 - Tres Lomas	Jardín de Infantes Nº 977 - Melchor Romero (Pcia. de Buenos Aires)

1º año EGB Nº 11 - Tres Sargentos - Carmen de Areco	Gracias por donar computadoras ¡Chau!

¡Gracias por darnos una computadora! ¡Chau! Alumnos de 3er grado	¡Hola! Muchas gracias por dar computadoras para la escuela y muchas cosas más, así podemos trabajar tranquilos y con mucha alegría. ¡Feliz día!